手机:15091958181 座机:0898-68561228

您当前的位置:首 页 > 翻译领域 >翻译语种

AboutUs

关于我们

日语翻译 Japanese

文章来源:海南盛邦翻译有限公司  发布时间:2019-03-12 11:58:41  浏览次数:50

日本语(にほんご)简介 


日本语简称日语,是一种主要为日本列岛上大和民族所使用的语言,主要是日本的官方语言。 日本人口超过1.2亿。从语言学上来说,日本近乎是一个单一的民族,99%以上的人口使用同一种语言。这就是意味着日语是世界第六大语言。日语复杂的书写系统是其一大特征,其书写系统包括了日语汉字、平假名、片假名三种文字系统,同时也可以以日语罗马字转写为拉丁字母,但是日常生活中多使用假名和汉字,罗马字多用于招牌和广告,日语汉字的注音不用罗马字而用平假名。


在语汇方面,除了自古传下来的和语外,还有别国传入的字词。近来由各国传入的外来语的比例也逐渐增加。在对人表现上,日语显得极富变化,不单有口语和书面语的区别,还有普通和郑重、男与女、老与少等的区别,以及发达的敬谦语体系。


日语也被人们称赞为最优美的语言之一。


日语翻译的重要性


用日语来表达另一种语言或用另一种语言表达德语,这种日语与其它语言的互相表达活动,称为日语翻译。从事日语翻译的工作者,简称日语翻译。 


自从日语诞生以来,这种表达活动一直在进行,它影响到日本与其它语言国家的文化和语言的发展,促进了日语与其它语言间的交流和转化,也促进了日语与其它语言的发展。


服务项目


公司在日语翻译领域提供笔译、口译、同声传译、各种谈判的口笔服务、外贸日语翻译、涉外会议服务和访问翻译陪同服务等各种翻译服务。


其中笔译服务主要包括:资料翻译、稿件翻译、影视翻译、石油化工翻译、网站翻译(网页翻译)、投标文件翻译、公司简介翻译、公司章程翻译、财务报表翻译、营业执照翻译、商务文件、合同、项目调研书、法律文书翻译、市场推广资料、广告词、说明书翻译、外事翻译概论、外交文书翻译、涉外文书翻译、涉外文函翻译、论文翻译、病例翻译、临床报告翻译、医学摘要翻译、药典翻译、课件翻译、申报材料翻译、制药技术翻译、制药工程翻译、学位证书翻译、简历翻译、成绩单翻译、留学资料翻译、结婚证翻译、身份证翻译、驾照翻译等等。


口译服务主要包括:同声传译(国际会议、经济论坛、政府组织会议、大型会议等)、交替传译(技术交流会议、商务谈判、研讨会等)、陪同翻译(商务翻译、工厂参观,现场访问、展会、旅游翻译等)、外派翻译。